Web / App GPS Audio Guide

Каждый рассказ начинается сам, когда вы подходите или подъезжаете к месту. Вот все места, о которых рассказывает гид:

1. Parramatta — Old Government House — Parramatta — второй город колонии. Его заложили в ноябре тысяча семьсот восемьдесят восьмого года, всего через десять месяцев после того, как Первый флот вошёл в Sydney Cove.
2. Prospect Hill — Невысокий зелёный холм на западной окраине Сиднея и одна из самых важных смотровых точек в истории Австралии.
3. Featherdale Sydney Wildlife Park — Парк дикой природы «Фезердейл Сидней» — семейный парк в Дунсайде, примерно в сорока минутах к западу от Сити.
4. Nepean River & Victoria Bridge — Река Nepean — последняя преграда между равнинами Сиднея и горами.
5. Emu Ford — Мелкий брод через Nepean, с которого начался первый путь через Голубые горы.
6. Arms of Australia Inn — Придорожный трактир на Great Western Highway и одно из старейших зданий в округе Penrith.
7. Nepean River — Река Nepean. Вы пересекаете её прямо сейчас, а на том берегу дорога начинает подниматься: Голубые горы начинаются у самой воды.
8. Lennox Bridge — Небольшой каменный мост над ручьём — и самый старый мост такого рода, сохранившийся на материковой Австралии.
9. Knapsack Viaduct & Lapstone Zig Zag — Knapsack Viaduct. Семь песчаниковых арок через ущелье: сто восемнадцать метров в длину и тридцать семь в высоту.
10. Lapstone Hill — Этот хребет — первая стена Голубых гор, и всё, что шло на запад, упиралось в неё именно здесь.
11. Glenbrook Village Cafés — Glenbrook. Первый посёлок в горах — и последний лёгкий кофе перед подъёмом.
12. Euroka Clearing — Euroka. Открытая травяная поляна под высокими эвкалиптами — и самое простое место под Сиднеем, где можно спокойно постоять среди диких кенгуру.
13. Mount Portal Lookout — Отсюда видно место, где река Непин выходит из гор и ступает на равнину.
14. Tunnel View Lookout — Внизу железная дорога ныряет в гору, и этот тоннель — тот самый, по которому магистраль идёт с тысяча девятьсот тринадцатого года.
15. Red Hands Cave — Неглубокий навес в песчанике, а на его стене — десятки человеческих рук, отпечатанных охрой.
16. Hawkesbury Lookout — Ровная площадка с травой на самом краю гор: внизу вся Камберлендская равнина, а в ясный день на горизонте — башни Сиднея, километрах в шестидесяти отсюда.
17. Kangaroo Rock Carving — Выбитый в камне кенгуру. Чуть ниже Hawkesbury Lookout, на ровной песчаниковой плите, в камне выбит кенгуру — и он до сих пор ровно там, где его сделали.
18. Norman Lindsay Gallery — Галерея Нормана Линдсея. Каменный дом в лесу в Faulconbridge, сад, полный скульптур, а внутри — работы самого спорного художника, какого дала эта страна.
19. Prime Ministers' Corridor of Oaks — Аллея дубов премьер-министров. Ряд английских дубов в тихом парке, и каждый из них посадил премьер-министр Австралии — или его ближайший живой родственник.
20. Ticehurst Park — Длинная песчаниковая плита за домами в Faulconbridge — и одно из очень немногих мест с гравировками аборигенов в этих горах, к которому есть указатель и простой подход: тропинка идёт по полоске травы между двумя задними…
21. Kings Cave — Широкий песчаниковый навес в нескольких минутах ходьбы от дороги возле Linden: внутри родник, а на стене вырезано одно слово — King.
22. Woodford Academy — Длинное низкое колониальное здание прямо у шоссе — самый старый комплекс построек в Голубых горах.
23. Kangaroo Petroglyph — Второй кенгуру — и совсем другой. Первый остался внизу, на восточном краю гор; этот выбит в песчанике здесь, метров на четыреста выше.
24. Wentworth Falls — Самый высокий водопад этих гор: сто восемьдесят семь метров в три ступени, прямо с обрыва в долину Jamison.
25. Watering Hole — Купальня под водопадом. Чуть ниже верхнего среза Wentworth Falls, там, где ручей Jamison Creek собирается перед долгим падением, в камне лежит зелёная лагуна с песчаниковым берегом.
26. Darwin's Walk — Тропа Чарлза Дарвина. От парка рядом с вами тропа идёт вдоль Jamison Creek к верху водопада — около двух с половиной километров настила и камней.
27. National Pass & Valley of the Waters — National Pass. На середине отвесной скалы есть узкий карниз, и по нему кто-то прорубил тропу.
28. Gordon Falls Lookout — В конце улицы Lone Pine Avenue в Леуре — площадка с перилами на краю обрыва: перед вами раскрывается долина Jamison, а поперёк неё лежит Mount Solitary.
29. Elysian Rock Lookout — Elysian Rock. Маленькая площадка на каменном уступе над долиной Jamison — и почти никого вокруг.
30. Olympian Rock Lookout — Olympian Rock. Небольшая площадка на краю обрыва в Леуре: внизу долина Jamison, поперёк неё лежит Mount Solitary — и обычно здесь нет вообще никого.
31. Sublime Point Lookout — Sublime Point. Узкий каменный палец, выдвинутый в долину Jamison: обрывы уходят вниз с трёх сторон от вас.
32. Leura Cascades — Место для пикника в густой тени и ручей, который спускается рядом с вами по лестнице мшистых уступов, а потом уходит с обрыва в долину.
33. Everglades House & Gardens — Everglades. Пять гектаров террасированного сада, врезанного в крутой склон, — лучший сад своего времени в Австралии.
34. Leura Mall — Широкая улица под большими деревьями: кафе, книжный, галереи, лавка сладостей, лавка свечей — и самый приятный час, какой можно провести в этих горах.
35. Bygone Beautys Teapot Museum — Bygone Beautys. За обычной витриной в Leura — крупнейшее частное собрание чайной посуды на планете: тысячи чайников за пять веков, собранные двумя коллекционерами за целую жизнь.
36. Echo Point & the Three Sisters — Echo Point. Самый фотографируемый вид в Новом Южном Уэльсе: три скалы, стоящие отдельно от обрыва прямо перед вами, — это Три сестры.
37. Eaglehawk Lookout — Две минуты по Cliff Drive от Echo Point — и именно здесь получается снимок лучше.
38. Scenic World — Три аттракциона в одну и ту же долину, и ради железной дороги очередь стоит того.
39. Katoomba Falls & Cliff Drive — Katoomba Falls. Ручей Katoomba Creek доходит здесь до края плато и уходит в долину Jamison тремя каскадами, один под другим.
40. Cahill's Lookout — Тихая площадка на западном краю Katoomba: отсюда открывается долина Megalong, а внизу выдаётся скала Boars Head.
41. Narrow Neck — Хребет шириной около километра и длиной около десяти идёт на юг от Katoomba, и с обеих сторон от него — долины: Jamison с востока, Megalong с запада.
42. The Carrington & the Paragon — Главная улица Katoomba и два здания на ней, по которым видно, чем был этот городок.
43. Wollemi Pine — Две воллемские сосны стоят у въезда на парковку, и узнать их легко: один прямой стройный ствол, короткие ветки и никакой раскидистой кроны.
44. Hydro Majestic — Больше километра белых зданий, растянутых вдоль шоссе в Medlow Bath, — и всё это придумал один человек.
45. Govetts Leap Lookout — Govetts Leap. Лучший вид в Голубых горах — и большинство приезжих сюда не добирается, потому что это десять минут в сторону от шоссе.
46. Evans Lookout — Та же долина Grose с другой стороны — и начало лучшей короткой тропы в Новом Южном Уэльсе.
47. Anvil Rock & Wind Eroded Cave — Anvil Rock. Грунтовая дорога к северу от Blackheath, голая каменная площадка в её конце — и глыба песчаника, лежащая там в форме кузнечной наковальни.
48. Campbell Rhododendron Gardens — Восемнадцать гектаров сада холодного климата на краю Blackheath.
49. Megalong Valley — Здесь начинается долина Megalong. Отсюда дорога уходит за край и вниз: около десяти километров серпантина с обрыва — на дно долины, к зелёным выгонам, коровам и лошадям.
50. Dryridge Estate — Megalong Valley winery — Dryridge Estate — первый виноградник Голубых гор. Лозу высадили около двухтысячного года на дне долины, которая до этого полтора века была скотоводческой и молочной: Megalong растила траву, и до вина здесь никто не додумывался.
51. Mount York — Травяной мыс на западном краю плато, обелиск на нём — и тот самый вид, которым закончился первый переход через горы.
52. Victoria Pass — Спуск с западного обрыва — и самая старая дорожная постройка страны: почти два века по ней шло на запад главное шоссе.
53. Hartley Historic Village — Hartley. Деревня из песчаниковых домов в зелёной долине под перевалом — и почти никто в ней не живёт.
54. Hassans Walls Lookout — Hassans Walls. Самая высокая смотровая Голубых гор — около тысячи ста метров, на обрыве над городом Lithgow.
55. Zig Zag Railway — Инженерное решение, которое наконец спустило магистральную железную дорогу с западного обрыва, — и по нему до сих пор можно прокатиться.
56. Jenolan Caves — Примерно в часе езды на юго-запад от Katoomba, под известняком, лежат самые древние из известных открытых пещер на Земле.
57. Blue Mountains Botanic Garden, Mount Tomah — Mount Tomah. Сад холодного климата, часть сиднейских ботанических садов: двадцать восемь гектаров на высоте тысячи метров, на вершине старого вулкана.
58. Mount Wilson — Деревня огромных садов под огромными деревьями, на ещё одной базальтовой шапке, — и ощущение, что вы вообще в другой стране.
59. Walls Lookout — Каменная площадка на северном краю долины Grose — и один из немногих видов в этих горах, который нужно заслужить.
60. Bilpin — Гряда садов вдоль дороги — место, куда Сидней ездит за яблоками.
61. Bellbird Hill Lookout — Bellbird Hill. Восточный край гор: в ясный день отсюда видны башни Сиднея — в шестидесяти километрах через равнину.
62. Richmond — Провинциальный городок на равнине Hawkesbury, размеченный губернатором Macquarie в тысяча восемьсот десятом как один из его пяти городов, — и он до сих пор стоит по тому же плану.
63. Windsor — Старейший внутренний городок Австралии, который до сих пор при деле, — и правильное место, чтобы закончить эту поездку.