Web / App GPS Audio Guide

Каждый рассказ начинается сам, когда вы подходите или подъезжаете к месту. Вот все места, о которых рассказывает гид:

1. Manchester Unity Building — Любимая башня ар-деко в Мельбурне, и строили её с поразительной скоростью.
2. The Capitol — Кинотеатр, в котором чувствуешь себя внутри кристалла.
3. Melbourne Town Hall — Парадная гостиная города с тысяча восемьсот семидесятого года, когда достроили здание с высокой часовой башней по проекту Joseph Reed.
4. Regent Theatre — Самый роскошный кинодворец Мельбурна, и он не раз восставал из пепла.
5. Athenaeum Theatre — Athenaeum — старейшее культурное учреждение Мельбурна. Оно возникло в тысяча восемьсот тридцать девятом году, всего через четыре года после основания города, как Melbourne Mechanics' Institution: здесь рабочие брали книги, слушали лекции и…
6. Cooks' Cottage — Cooks' Cottage часто называют старейшим зданием Австралии, хотя построен он на другом конце света.
7. Fitzroy Gardens — Самый романтичный парк Мельбурна, названный в честь Charles FitzRoy, одного из первых губернаторов колонии Новый Южный Уэльс.
8. St Patrick's Cathedral — Католическое сердце Мельбурна и один из лучших неоготических храмов мира.
9. Her Majesty's Theatre — Почтенная пожилая дама Exhibition Street.
10. Bourke Street Mall — Главная торговая улица Мельбурна, пешеходный квартал между Swanston Street и Elizabeth Street, где из транспорта ходят только трамваи.
11. Melbourne's GPO — Melbourne's GPO, бывший Главный почтамт, стоит на углу Bourke Street и Elizabeth Street, и больше века сюда шёл весь город: отправить письмо, забрать посылку, дать телеграмму.
12. Myer Melbourne — Флагман самого известного универмага Австралии, и его история начинается с бедного эмигранта.
13. Royal Arcade — Старейший из сохранившихся торговых пассажей Австралии.
14. The Block Arcade — Самый элегантный пассаж Мельбурна, построенный в тысяча восемьсот девяносто втором году, на пике земельного бума.
15. Sandridge Bridge — Sandridge Bridge возил поезда задолго до того, как стал мостом для пешеходов.
16. Queensbridge Square — Queensbridge Square стоит на месте, которое объясняет, почему Мельбурн вообще здесь появился.
17. Hamer Hall — Главный концертный зал Мельбурна и дом Melbourne Symphony Orchestra.
18. Princes Bridge — Парадные ворота Мельбурна через реку Yarra: он соединяет Federation Square и Flinders Street Station с кварталом искусств и St Kilda Road.
19. Government House — Официальная резиденция губернатора штата Виктория с тысяча восемьсот семьдесят шестого года.
20. Royal Botanic Gardens Victoria — Ботанический сад Royal Botanic Gardens Victoria начинается прямо здесь, у ворот Observatory Gate рядом с мемориалом Shrine of Remembrance, и вход в него бесплатный.
21. Shrine of Remembrance — Мемориал штата Виктория в память обо всех австралийцах, служивших на войнах и в миротворческих операциях.
22. National Gallery of Victoria — Старейшая публичная художественная галерея Австралии, основанная в тысяча восемьсот шестьдесят первом году, а это здание на St Kilda Road называется NGV International.
23. Crown Melbourne — Огромный развлекательный комплекс, который тянется вдоль набережной Southbank: отели, рестораны, магазины, кинотеатры и казино под одной длинной крышей, на этом месте с тысяча девятьсот девяносто седьмого года.
24. Polly Woodside — Высокий парусник в старом сухом доке здесь, на South Wharf: железный барк, построенный в Belfast в тысяча восемьсот восемьдесят пятом году.
25. South Wharf Promenade — Набережная вдоль ряда старых грузовых складов, оставшихся с тех времён, когда этот участок реки Yarra был оживлённым портом.
26. Arts Centre Melbourne — Шпиль в начале St Kilda Road, сто шестьдесят два метра стальной решётки, которая вечером светится.
27. Melbourne Skydeck, Eureka Tower — Melbourne Skydeck — смотровая площадка на вершине Eureka Tower, высокой башни в Southbank с золотой короной.
28. SEA LIFE Melbourne Aquarium — Океанариум на берегу реки у моста King Street.
29. DFO South Wharf — Аутлет в South Wharf, в старых портовых грузовых складах и рядом с ними.
30. Marvel Stadium and Docklands — Marvel Stadium — арена с раздвижной крышей, домашний стадион нескольких клубов австралийского футбола.
31. Victoria Police Museum — Victoria Police Museum, Музей полиции штата Виктория, — дом триста тринадцать по Spencer Street.
32. Chinatown Melbourne — Chinatown — это Little Bourke Street, между Swanston Street и Exhibition Street.
33. Carlton Gardens — Carlton Gardens разбили к большой выставке тысяча восемьсот восьмидесятого года, и это викторианский парк в том виде, в каком его задумывали: аллеи платанов и вязов ведут к фонтанам, клумбам и декоративным прудам, и всё это обрамляет Royal…
34. Royal Exhibition Building — Royal Exhibition Building, Королевский выставочный дворец, стоит в Carlton Gardens.
35. Melbourne Museum and IMAX — Melbourne Museum и кинотеатр IMAX — рядом с выставочным дворцом в Carlton Gardens.
36. Treasury Gardens — Парк за Старым казначейством, тихий зелёный квартал между Spring Street и Fitzroy Gardens.
37. Bolte Bridge — Мост с двумя высокими серыми башнями, и у него есть секрет: эти башни ничего не держат.
38. Albert Park Lake — Озеро, вокруг которого Мельбурн бегает, ходит под парусом и выгуливает собак, а раз в год гоняет болиды Формулы Один.
39. St Kilda Pier — St Kilda Pier уходит в залив Port Phillip, а в его конце живёт одна из лучших городских историй о дикой природе: колония примерно из тысячи четырёхсот малых пингвинов на каменном волноломе.
40. The Esplanade, St Kilda — The Esplanade в St Kilda тянется поверху вдоль пляжа, а каждое воскресенье превращается в один из старейших уличных рынков Мельбурна.
41. Luna Park Melbourne — Luna Park улыбается St Kilda с декабря тысяча девятьсот двенадцатого года, и эта улыбка — вход: в парк попадают через широко раскрытый рот Mr Moon, огромного лица между двумя башнями.
42. Acland Street — Улица тортов в St Kilda. Несколько поколений подряд её витрины заставлены центральноевропейской выпечкой: чизкейками, штруделями, шварцвальдскими тортами и ванильными пирожными.
43. Elwood Beach — Более тихий сосед St Kilda: тот же залив, но меньше людей.
44. Brighton Bathing Boxes — Ряд маленьких раскрашенных домиков на пляже Dendy Street Beach, одно из самых фотографируемых мест Мельбурна.
45. Beach Road, Sandringham — Beach Road — классическая прибрежная дорога Мельбурна: она идёт вдоль залива Port Phillip через Brighton, Sandringham и Black Rock до Mordialloc.
46. Rippon Lea Estate — Викторианский особняк в Elsternwick с одним из лучших садов девятнадцатого века в Австралии.
47. Prahran Market — Prahran Market кормит эту часть Мельбурна с тысяча восемьсот шестьдесят четвёртого года — это один из старейших рынков Австралии.
48. Chapel Street — Длинная улица моды и ночной жизни, которая идёт из South Yarra через Prahran в Windsor.
49. Como House & Garden — Como House — один из великих колониальных домов Мельбурна, белый особняк в итальянском стиле над рекой Yarra в South Yarra.
50. Abbotsford Convent — Abbotsford Convent раскинулся в излучине реки Yarra: одиннадцать исторических зданий и сады, которые сегодня стали одним из крупнейших арт-кварталов Мельбурна.
51. Studley Park Boathouse — Старейшая действующая лодочная станция на реке Yarra.
52. Villa Alba Museum — Villa Alba — большой дом в итальянском стиле на Walmer Street в Kew, недалеко от реки Yarra, напротив парка Studley Park, и внутри у него одни из лучших расписных интерьеров Австралии.
53. Heide Museum of Modern Art — Heide Museum of Modern Art начинался с заброшенной молочной фермы у реки Yarra, которую в тысяча девятьсот тридцать четвёртом году купили John и Sunday Reed.
54. Yarra Boulevard, Kew — Yarra Boulevard в Kew — одна из самых живописных дорог Мельбурна: она вьётся по высокому берегу реки Yarra среди зарослей и над полями для гольфа.
55. Dights Falls — Естественный каменный порог на реке Yarra, чуть ниже того места, где в неё впадает Merri Creek.
56. Smith Street — Граница между Fitzroy и Collingwood и одна из старейших пригородных улиц Мельбурна: в тысяча восемьсот сороковых годах по ней выезжали на дорогу в Heidelberg.
57. Brunswick Street — Главная улица Fitzroy, первого пригорода Мельбурна, размеченного в тысяча восемьсот тридцать девятом году.
58. The University of Melbourne — The University of Melbourne основан в тысяча восемьсот пятьдесят третьем году, когда колония богатела на золоте, — это второй по возрасту университет Австралии после сиднейского.
59. Melbourne Zoo — Melbourne Zoo открылся в парке Royal Park в октябре тысяча восемьсот шестьдесят второго года — это старейший зоопарк Австралии.
60. Royal Park — Самый большой парк во внутреннем Мельбурне: сто семьдесят гектаров, отведённых под парк в тысяча восемьсот сорок пятом году.
61. Footscray Market — Рабочий рынок западного Мельбурна, и он рассказывает историю своего пригорода.
62. West Gate Bridge — West Gate Bridge поднимает шоссе на пятьдесят восемь метров над рекой Yarra и связывает город с западными пригородами и Geelong.
63. Scienceworks — Интерактивный научный музей Мельбурна, выросший вокруг замечательного памятника викторианской инженерии, насосной станции Spotswood Pumping Station.
64. Nelson Place, Williamstown — Nelson Place — старое сердце Williamstown, первого морского порта Мельбурна.
65. Point Gellibrand Coastal Heritage Park — Point Gellibrand — скалистая оконечность Williamstown и одно из мест, где начиналась Виктория.
66. Werribee Park Mansion — Итальянский дворец на шестьдесят комнат среди равнин к западу от Мельбурна.
67. Werribee Open Range Zoo — Африканская саванна Мельбурна: двести двадцать пять гектаров на реке Werribee River, открытые в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году.
68. Toorak — Самый дорогой район Мельбурна. Обычный дом здесь стоит несколько миллионов долларов, более чем втрое дороже, чем в среднем по Мельбурну, а в две тысячи двадцать пятом году особняк Coonac продали больше чем за сто миллионов.
69. Flinders Street Station — Медный купол и ряд часов над входом.
70. Banana Alley Vaults — Ряд кирпичных арок под железнодорожной эстакадой, выходящих к реке.
71. Immigration Museum — Immigration Museum, Музей иммиграции, занимает здание старой таможни.
72. Southern Cross Station — Длинная волнистая крыша, недалеко по Spencer Street.
73. Flagstaff Gardens — Зелёный холм между La Trobe Street и William Street.
74. Queen Victoria Market — Примерно пять минут пешком на север, по William Street или Elizabeth Street.
75. Melbourne Central and Coop's Shot Tower — Melbourne Central — торговый центр на углу Swanston Street и La Trobe Street, внутри которого стоит старая кирпичная башня.
76. RMIT University — RMIT University тянется вдоль Swanston Street. Он начинался в тысяча восемьсот восемьдесят седьмом году как Working Men's College — вечерняя школа ремёсел для тех, кто весь день работал, и до сих пор остаётся университетом городских улиц…
77. State Library Victoria — Здание с куполом и газоном перед входом на Swanston Street.
78. Old Melbourne Gaol — Old Melbourne Gaol, Старая тюрьма Мельбурна, — стены из голубого камня на Russell Street.
79. The Hotel Windsor — The Hotel Windsor смотрит на парламент через Spring Street. Открытый в тысяча восемьсот восемьдесят третьем году, это один из последних великих отелей викторианской эпохи в Австралии, который работает до сих пор.
80. Old Treasury Building — Old Treasury Building, Старое казначейство, стоит в начале Collins Street.
81. Princess Theatre — Нарядный фасад на Spring Street. В нынешнем виде театр открылся в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году, и у него есть привидение.
82. Parliament House of Victoria — Parliament House, парламент штата Виктория, — колонны и широкая лестница в конце Bourke Street.
83. Forum Theatre — Мавританские башенки и купола на углу Flinders Street и Russell Street.
84. The Ian Potter Centre: NGV Australia — The Ian Potter Centre: NGV Australia, на Federation Square, — часть Национальной галереи Виктории, отданная австралийскому искусству.
85. Hosier Lane — Мощёный переулок, от стены до стены покрытый стрит-артом.
86. Federation Square — Главная площадь города, открытая в две тысячи втором году на углу Flinders Street и Swanston Street.
87. ACMI, Australian Centre for the Moving Image — ACMI, Австралийский центр движущегося изображения, на Federation Square, — национальный музей кино, телевидения и видеоигр.
88. St Paul's Cathedral — St Paul's Cathedral, собор Святого Павла, — готические шпили на углу Flinders Street и Swanston Street.
89. Young and Jackson Hotel — Young and Jackson Hotel смотрит на вокзал Flinders Street через перекрёсток.
90. Melbourne Star Observation Wheel — Melbourne Star — колесо обозрения высотой сто двадцать метров в Docklands.